-
1 умеренный пояс
adj1) geol. (климатический) gemäßigte Region, gemäßigte Zone, temperierte Zone2) geogr. der gemäßigte Gürtel3) oceanogr. gemäßigte Region -
2 umjeren
mäßig, maßvoll, gemä'ßigt; u-e cijene mäßige Preise; u. pojas der gemäßigte Gürtel, die mäßige Zone; u-a kritika eine maßvolle Kritik -
3 zone
nounZone, die[time] zone — Zeitzone, die
* * *[zəun]1) (an area or region, usually of a country, town etc, especially one marked off for a special purpose: a no-parking zone; a traffic-free zone.) die Zone2) (any of the five bands into which the earth's surface is divided according to temperature: The tropical zone is the area between the Tropic of Capricorn and the Tropic of Cancer.) die Zone* * *[zəʊn, AM zoʊn]I. nearthquake \zone Erdbebenregion frelegation \zone SPORT abstiegsgefährdete Rängetime \zone Zeitzone fthe central time \zone Standardzeit für die Mittelstaaten der USA und von Teilen Zentralkanadaswheat \zone Weizengürtel merogenous \zone ANAT erogene Zonetemperate \zone GEOG, METEO gemäßigte Zone2. (restricted area)danger \zone Gefahrenzone fno-parking \zone Parkverbotszone fbusiness [or commercial] \zone Geschäftszentrum ntindustrial/residential \zone Industrie-/Wohngebiet ntII. vt ADMIN, LAWto \zone an area/ \zone land ein Gebiet/Land in [Nutzungs]zonen aufteilenthis area has been \zoned as agricultural land dieses Gebiet ist als Agrarland ausgewiesen worden* * *['zəʊn] Zone f; (US = postal zone) Post(zustell)bezirk mto be in the zone — in einer Sache völlig aufgehen; athlete in Topform sein
2. vt1) town, area in Zonen aufteilen2)* * *zone [zəʊn]A sb) Gebietsstreifen m, (Weizen- etc) Gürtel mzone of occupation Besatzungszone;zone of silence Schweigezone;zone time Zonenzeit fd) (Straßenbahn- etc) Teilstrecke f4. obs oder poet Gürtel mB v/t in Zonen aufteilen, verzonenz. abk1. zero2. zone* * *nounZone, die[time] zone — Zeitzone, die
* * *v.in Zonen einteilen ausdr. n.Bereich -e m.Bezirk -e m.Zone -n f.
См. также в других словарях:
Gemäßigte Zonen — heißen die beiden Gürtel auf der nördlichen und südlichen Halbkugel der Erde, die zwischen den Wendekreisen und den Polarkreisen liegen, also von 231/2 661/2° Breite reichen und zusammen 13/25 der gesamten Erdoberfläche umfassen. Die Sonne kann… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Flora und Vegetation der Kanarischen Inseln — Die Flora der Kanarischen Inseln zeichnet sich durch eine hohe Artenvielfalt und zugleich einen hohen Anteil an endemischen Pflanzenarten aus. Nach aktuellen Schätzungen gibt es auf den Kanaren rund 2.000 Pflanzenarten. In der Vegetationskunde… … Deutsch Wikipedia
Geographie der Vereinigten Staaten — Topographie der USA Von den 50 US Bundesstaaten liegen alle außer Hawaii auf dem Nordamerikanischen Kontinent. Außer Alaska und Hawaii liegen die restlichen 48 Staaten und das District of Columbia zusammen innerhalb einer gemeinsamen Grenze und… … Deutsch Wikipedia
Geographie der Ukraine — Die Geographie der Ukraine ist im Wesentlichen von Zonen geprägt, die in West Ost Richtung verlaufen. Das Land gehört zur Osteuropäischen Ebene und den Karpaten. Inhaltsverzeichnis 1 Naturräumliche Gliederung 1.1 Waldgebiete 2 Biologische… … Deutsch Wikipedia
Frankreich — (lat. Franco Gallia, franz. la France; hierzu die Übersichtskarte »Frankreich« und Karte »Frankreich, nordöstlicher Teil«), Republik, eins der Hauptländer Europas, erstreckt sich zwischen 42°20 bis 51°5 nördl. Br. und 4°48 westl. bis 7°39 östl. L … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Italien [1] — Italien. I. (Weltage). I. ist die mittlere der südeuropäischen Halbinseln, zerfällt der horizontalen Gliederung nach in zwei verschiedene Theile das continentale I., nördlich u. nordöstlich von Apennin bis in die Gegend von Ancona, u. das… … Pierer's Universal-Lexikon
Boreales Klima — ██ Kaltgemäßigte (boreale) Klimazone der Erde Die kaltgemäßigte Klimazone, auch als boreales Nadelwaldklima oder Schneewaldklima bekannt, ist das kälteste der Klimatypen der gemäßigten Zone und entspricht weitgehend der borealen Vegetationszo … Deutsch Wikipedia
Boreales Nadelwaldklima — ██ Kaltgemäßigte (boreale) Klimazone der Erde Die kaltgemäßigte Klimazone, auch als boreales Nadelwaldklima oder Schneewaldklima bekannt, ist das kälteste der Klimatypen der gemäßigten Zone und entspricht weitgehend der borealen Vegetationszo … Deutsch Wikipedia
Kaltes Klima — ██ Kaltgemäßigte (boreale) Klimazone der Erde Die kaltgemäßigte Klimazone, auch als boreales Nadelwaldklima oder Schneewaldklima bekannt, ist das kälteste der Klimatypen der gemäßigten Zone und entspricht weitgehend der borealen Vegetationszo … Deutsch Wikipedia
Kaltgemäßigtes, boreales Klima — ██ Kaltgemäßigte (boreale) Klimazone der Erde Die kaltgemäßigte Klimazone, auch als boreales Nadelwaldklima oder Schneewaldklima bekannt, ist das kälteste der Klimatypen der gemäßigten Zone und entspricht weitgehend der borealen Vegetationszo … Deutsch Wikipedia
Nadelwaldklima — ██ Kaltgemäßigte (boreale) Klimazone der Erde Die kaltgemäßigte Klimazone, auch als boreales Nadelwaldklima oder Schneewaldklima bekannt, ist das kälteste der Klimatypen der gemäßigten Zone und entspricht weitgehend der borealen Vegetationszo … Deutsch Wikipedia
